Este manual es como una guia general para ingenieros mecanicos y otros en el dise?o u renovacion de instalaciones, para manejo de asuntos de veteranos, conceptos de dise?o etc.las derivaciones se pueden realizar a partir de los requisitos tecnicos siempre que se haga un juicio profesional del que se obtendra un dise?o de nivel adecuado y seguro con calidad de hospital.